حقيبة تدريبية
الإنجليزية القانونية Legal English
5 أيام، 25 ساعة تدريبية
تتضمن الحقيبة الملفات التالية:
- شرائح العرض Power Point
- دليل المدرب Word
- مذكرة المتدرب Word
- أوراق العمل Word
- الدليل التعريفي للحقيبة Word
- الاختبار القبلي والبعدي Word
- استمارة تقييم دورة تدريبية Word
جميع الملفات مفتوحة وقابلة للتعديل (تصميم إنفوجرافيك)
الهدف العام:
تمكين المشاركين من اكتساب الكفاءة اللغوية القانونية في اللغة الإنجليزية بما يؤهلهم لفهم المصطلحات والنصوص القانونية، وصياغة المراسلات والعقود والمستندات القانونية، والتواصل المهني بفاعلية في البيئات القانونية المحلية والدولية.
Overall Objective:
To equip participants with legal English proficiency that enables them to understand legal terminology & texts, draft legal correspondence, contracts, & documents, & communicate professionally in local and international legal environments.
الأهداف التفصيلية:
- تعريف المشاركين بمفهوم الإنجليزية القانونية وخصائصها وأساليب استخدامها في المجال القانوني
- تنمية القدرة على فهم المصطلحات القانونية الشائعة واستخدامها بدقة في السياقات المهنية
- تطوير مهارات قراءة وتحليل النصوص القانونية والعقود والمستندات القضائية باللغة الإنجليزية
- تعزيز مهارات الصياغة القانونية للمراسلات والعقود والتقارير القانونية
- تمكين المشاركين من استخدام الإنجليزية القانونية في التفاوض والتقاضي والتواصل المهني
- بناء الثقة في استخدام اللغة الإنجليزية في المواقف القانونية العملية
Detailed Objectives:
- Introduce participants to the concept, characteristics, and usage of Legal English
- Develop the ability to understand and accurately use common legal terminology
- Enhance skills in reading & analyzing legal texts, contracts, & judicial documents in English
- Strengthen legal drafting skills for correspondence, contracts, and legal reports
- Enable participants to use Legal English effectively in negotiation, litigation, and professional communication
- Build confidence in applying English language skills in practical legal contexts
الفئة المستهدفة:
- المحامون والمستشارون القانونيون
- القضاة وأعضاء النيابة العامة
- موظفو الشؤون القانونية في المؤسسات والشركات
- العاملون في إدارات العقود والمشتريات
- طلبة كليات القانون والحقوق
- كل من يتطلب عمله استخدام اللغة الإنجليزية في المجال القانوني
Target Audience:
- Lawyers and legal consultants
- Judges and public prosecutors
- Legal affairs officers in institutions and companies
- Contracts and procurement professionals
- Law and legal studies students
- Professionals whose work requires the use of English in legal contexts
المحاور التدريبية:
اليوم التدريبي الأول: أساسيات الإنجليزية القانونية Training Day One: Fundamentals of Legal English
الجلسة الأولى: مدخل إلى الإنجليزية القانونية
- مفهوم الإنجليزية القانونية وأهميتها في العمل القانوني Introduction to Legal English and its importance in legal practice
- الفرق بين اللغة الإنجليزية العامة والإنجليزية القانونية Differences between General English and Legal English
- خصائص اللغة القانونية من حيث الصياغة والأسلوب Characteristics of legal language in structure and style
- مصادر المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية Sources of legal terminology in English
- نشاط تشخيصي لتحديد مستوى المشاركين Diagnostic activity to assess participants’ level
الجلسة الثانية: المصطلحات القانونية الأساسية
- مصطلحات النظام القانوني والمحاكم Legal system and court terminology
- مصطلحات الأطراف القانونية والصفات القانونية Legal parties and legal capacity terminology
- مصطلحات الدعاوى والإجراءات القضائية Litigation and legal procedures terminology
- مصطلحات الأحكام والقرارات القضائية Judgments and court decisions terminology
- تطبيقات عملية على استخدام المصطلحات Practical applications on legal terminology usage
اليوم التدريبي الثاني: الإنجليزية القانونية في العقود Training Day Two: Legal English in Contracts
الجلسة الأولى: بنية العقود القانونية باللغة الإنجليزية
- مكونات العقد القانوني Structure of a legal contract
- الصياغات الافتتاحية والتمهيدية للعقود Introductory and recital clauses
- شروط والتزامات الأطراف Terms and obligations of the parties
- العبارات القانونية الشائعة في العقود Common legal phrases used in contracts
- تحليل نماذج عقود باللغة الإنجليزية Analysis of English contract samples
الجلسة الثانية: مصطلحات وصياغات العقود
- أفعال الالتزام والشرط في العقود Contractual obligation and conditional verbs
- مصطلحات الإنهاء والإخلال والتعويض Termination, breach, and compensation terminology
- صياغة البنود القانونية بوضوح ودقة Drafting clear and precise legal clauses
- أخطاء شائعة في صياغة العقود الإنجليزية Common mistakes in English contract drafting
- تمرين تطبيقي على صياغة بنود تعاقدية Practical exercise on drafting contract clauses
اليوم التدريبي الثالث: الإنجليزية القانونية في المراسلات والمستندات Training Day Three: Legal English in Legal Correspondence and Documents
الجلسة الأولى: المراسلات القانونية المهنية
- أنواع المراسلات القانونية Types of legal correspondence
- أسلوب الكتابة القانونية الرسمية Formal legal writing style
- صياغة الخطابات القانونية والبريد الإلكتروني Drafting legal letters and emails
- عبارات قانونية شائعة في المراسلات Common legal expressions in correspondence
- تطبيق عملي على كتابة مراسلة قانونية Practical exercise on legal correspondence writing
الجلسة الثانية: المستندات والتقارير القانونية
- التقارير القانونية وصياغتها Legal reports and their drafting
- المذكرات القانونية باللغة الإنجليزية Legal memoranda in English
- استخدام المصطلحات بدقة في المستندات Accurate use of terminology in documents
- تنظيم الأفكار القانونية باللغة الإنجليزية Structuring legal arguments in English
- تحليل نماذج مستندات قانونية Analysis of legal document samples
اليوم التدريبي الرابع: الإنجليزية القانونية في التقاضي والتفاوض Training Day Four: Legal English in Litigation and Negotiation
الجلسة الأولى: لغة التقاضي والإجراءات القضائية
- مصطلحات التقاضي والدعاوى Litigation and legal claims terminology
- لغة المرافعات والطلبات القانونية Pleadings and legal motions language
- فهم النصوص القانونية والقضائية Understanding legal and judicial texts
- تلخيص القضايا القانونية باللغة الإنجليزية Summarizing legal cases in English
- تمرين عملي على تحليل قضية قانونية Practical exercise on legal case analysis
الجلسة الثانية: الإنجليزية القانونية في التفاوض القانوني
- مصطلحات التفاوض القانوني Legal negotiation terminology
- أساليب الإقناع القانونية باللغة الإنجليزية Legal persuasion techniques in English
- لغة التسوية والاتفاقيات Settlement and agreement language
- التوازن بين الصياغة القانونية والمرونة اللغوية Balancing legal precision and linguistic flexibility
- محاكاة تفاوض قانوني باللغة الإنجليزية Legal negotiation simulation in English
اليوم التدريبي الخامس: التطبيقات المتقدمة وبناء الكفاءة المهنية Training Day Five: Advanced Applications & Professional Competency Development
الجلسة الأولى: القراءة والتحليل القانوني المتقدم
- قراءة النصوص القانونية المعقدة Reading complex legal texts
- تحليل الأحكام والعقود المتقدمة Analyzing advanced judgments and contracts
- استنتاج المعاني القانونية من السياق Inferring legal meaning from context
- تطوير مهارة الفهم القانوني المتخصص Developing specialized legal comprehension skills
- تمرين تطبيقي على نص قانوني متقدم Practical exercise on advanced legal text
الجلسة الثانية: التقييم والتطبيق العملي الشامل
- مراجعة شاملة للمفاهيم والمصطلحات Comprehensive review of concepts and terminology
- تطبيقات عملية متكاملة Integrated practical applications
- إعداد خطة تطوير فردية في الإنجليزية القانونية Developing a personal Legal English improvement plan
- تقييم مستوى التقدم اللغوي والقانوني Assessing legal and linguistic progress
- جلسة ختامية وتوصيات مهنية Closing session and professional recommendations
