حقيبة تدريبية
دورة التقنيات الحديثة المستخدمة في إدارة وتوثيق التراث الثقافي
Modern Technologies for Cultural Heritage Management and Documentation
3 أيام، 15 ساعة تدريبية
تتضمن الحقيبة التدريبية الملفات التالية:
- شرائح العرض PowerPoint
- دليل المدرب Word
- مذكرة المتدرب Word
- أوراق العمل "التمارين والحالات العملية" Word
- الاختبار القبلي والبعدي Word
- الدليل التعريفي للحقيبة Word
- نموذج تقييم دورة تدريبية Word
جميع الملفات مفتوحة وقابلة للتعديل (تصميم إنفوجرافيك)
مقدمة:
يسهم التوثيق الرقمي في حفظ المعرفة بالتراث الثقافي، ورصد حالته، ودعم قرارات الحماية والصيانة والترميم، وإتاحته للبحث والتعريف بقيمته. وتتطلب الاستفادة من التقنيات الحديثة تحديد الغرض من التوثيق، واختيار مستوى الدقة المناسب، وتنظيم البيانات والتحقق من جودتها وضمان حفظها وإمكانية استخدامها مستقبلًا، تتناول هذه الحقيبة تقنيات التصوير والمسح والنمذجة ثلاثية الأبعاد وإدارة المعلومات التراثية، مع التركيز التطبيقي على المباني والمواقع التراثية، والتعريف بمتطلبات توثيق المقتنيات والتراث غير المادي، ضمن تطبيقات تمهيدية تناسب مدة البرنامج.
الهدف العام:
تمكين المشاركين من تخطيط أعمال توثيق التراث الثقافي واختيار التقنيات الرقمية المناسبة لها، وتنظيم مخرجاتها وتقييم جودتها وتوظيفها في الإدارة والحفظ والإتاحة، مع مراعاة أصالة المعلومات وحقوق أصحابها واستدامة البيانات.
الأهداف التفصيلية:
بنهاية الدورة، يُتوقَّع أن يكون المشارك قادرًا على أن:
- يوضح أهمية توثيق التراث الثقافي وعلاقته بالحفظ والإدارة والبحث والتوعية.
- يميز بين متطلبات توثيق المباني والمواقع والمقتنيات والتراث غير المادي.
- يحدد أهداف مشروع التوثيق ونطاقه ومخرجاته ومستوى الدقة المطلوب.
- يصنف بيانات التوثيق إلى بيانات وصفية ومكانية وبصرية وهندسية وصوتية.
- يقارن بين التصوير المساحي والمسح الليزري والقياس المباشر وأساليب الدمج بينها.
- يطبق خطوات تمهيدية للتوثيق المعتمد على الصور باستخدام بيانات تدريبية.
- يفسر استخدامات السحب النقطية والنماذج ثلاثية الأبعاد وحدودها.
- يوضح دور نظم المعلومات الجغرافية ونمذجة معلومات المباني التراثية في إدارة الأصول.
- يعد سجلًا رقميًا مبسطًا يربط الأصل التراثي ببياناته وصوره ومصادر معلوماته.
- يحدد ضوابط استخدام الذكاء الاصطناعي في الفهرسة والتحليل مع التحقق البشري من النتائج.
- يقترح إجراءات للحفظ الرقمي وإدارة الحقوق والصلاحيات وإتاحة المحتوى.
- يعد خطة أولية لمشروع توثيق تتضمن التقنية والموارد ومؤشرات الجودة.
الفئة المستهدفة:
- العاملون في هيئات التراث والآثار والمتاحف والمؤسسات الثقافية.
- مديرو ومشرفو المواقع والمباني التراثية.
- المعماريون ومهندسو الترميم والحفاظ العمراني.
- أخصائيو التوثيق والأرشفة وإدارة المجموعات والمقتنيات.
- أخصائيو المساحة ونظم المعلومات الجغرافية العاملون في المجال التراثي.
- الباحثون وطلبة الدراسات ذات الصلة بالتراث والآثار والعمارة.
- مسؤولو التحول الرقمي وإدارة البيانات في المؤسسات الثقافية.
المحاور التدريبية:
اليوم الأول: تخطيط التوثيق الرقمي وبناء المعلومات التراثية
الجلسة الأولى: أسس توثيق التراث الثقافي ومتطلبات المشروع
- مفهوم التراث الثقافي المادي وغير المادي وخصوصية توثيق كل منهما.
- أهداف التوثيق: التسجيل، وتقييم الحالة، ودعم الترميم، والبحث، والإتاحة.
- تطور التوثيق من السجلات والرسومات التقليدية إلى البيئات الرقمية.
- تحديد نطاق المشروع والأصول ذات الأولوية والمستخدمين المستفيدين.
- التمييز بين الدقة الهندسية ومستوى التفاصيل وجودة العرض البصري.
- أخلاقيات التوثيق: أصالة المعلومات واحترام المجتمعات وحقوق التصوير والنشر.
- تطبيق عملي: إعداد موجز مشروع لتوثيق مبنى أو موقع تراثي.
الجلسة الثانية: أنواع البيانات وتنظيم السجل الرقمي
- البيانات الوصفية والمكانية والهندسية والصور والتسجيلات والوثائق التاريخية.
- جمع المعلومات من المعاينة والمصادر الأرشيفية والروايات الشفهية وتوثيق مصادرها.
- المعرفات الفريدة للأصول وتنظيم المجلدات وتسمية الملفات وإدارة الإصدارات.
- البيانات الوصفية Metadata: المنشئ والتاريخ والموقع والتقنية والدقة والحقوق.
- ربط عناصر الأصل التراثي بصورها وحالتها وتدخلات الصيانة والترميم.
- مبادئ توحيد المصطلحات وقابلية تبادل البيانات بين الأنظمة.
- ورشة عمل: تصميم بطاقة توثيق رقمية لأصل تراثي وإرفاق بياناته الأساسية.
اليوم الثاني: تقنيات المسح والتوثيق والنمذجة ثلاثية الأبعاد
الجلسة الأولى: التوثيق المعتمد على الصور والتصوير المساحي
- التصوير التوثيقي ومتطلبات الوضوح والإضاءة والتغطية وحفظ النسخ الأصلية.
- مبادئ التصوير المساحي Photogrammetry وبناء النماذج من الصور SfM.
- تخطيط التقاط الصور والتداخل بينها ومقاييس الضبط والإسناد المكاني.
- التصوير الأرضي والجوي بالطائرات المسيّرة ومتطلبات ملاءمة الاستخدام والتصاريح.
- مخرجات المعالجة: السحب النقطية والنماذج المجسمة والصور المصححة هندسيًا.
- مشكلات الأسطح العاكسة والمناطق المحجوبة وضعف التفاصيل والتحقق من جودة النتائج.
- تطبيق عملي موجّه: معالجة مجموعة صور تدريبية أو مراجعة مراحل معالجتها وتقييم النموذج الناتج.
الجلسة الثانية: المسح الليزري والقياس المباشر والتقنيات الهجينة
- مبادئ المسح الليزري ثلاثي الأبعاد وقياس المسافات بالليزر LiDAR.
- استخدامات القياس المباشر والمحطة الشاملة وتحديد المواقع في ضبط أعمال التوثيق.
- تخطيط مواقع المسح والتغطية وتسجيل السحب النقطية ودمجها.
- دمج المسح الليزري والتصوير المساحي والقياسات الميدانية.
- استخراج المساقط والواجهات والقطاعات من بيانات المسح.
- مقارنة التقنيات وفق الدقة والتكلفة والوقت وظروف الموقع والغرض من التوثيق.
- ورشة عمل: اختيار حزمة تقنيات مناسبة لثلاث حالات تراثية مختلفة وتبرير الاختيار.
اليوم الثالث: إدارة التراث بالبيانات والحفظ الرقمي والإتاحة
الجلسة الأولى: نظم إدارة المعلومات وتطبيقات التحليل الذكي
- توظيف نظم المعلومات الجغرافية GIS في حصر المواقع وربطها بالبيانات المكانية.
- مدخل إلى نمذجة معلومات المباني التراثية HBIM وربط المكونات بخصائصها وسجل تدخلاتها.
- استخدام التوثيق المتكرر لمقارنة حالة الأصل ورصد التغيرات مع مراعاة دقة القياس.
- تطبيقات الذكاء الاصطناعي في اقتراح التصنيفات واستخراج النصوص والمساعدة في الفهرسة.
- التحقق من نتائج التحليل الآلي وتوثيق درجة الثقة ومصدر المعلومات.
- التمييز بين التوثيق القائم على الأدلة وإعادة البناء الافتراضي للأجزاء المفقودة، وإظهار الافتراضات.
- دراسة حالة: ربط بيانات مبنى تراثي بأولويات الفحص والصيانة والمتابعة.
الجلسة الثانية: الحفظ الرقمي وإتاحة التراث وتصميم المشروع الختامي
- حفظ الملفات الأصلية والمخرجات المعالجة وتوثيق خطوات إنتاجها.
- اختيار صيغ مناسبة للحفظ والتبادل، والنسخ الاحتياطي، والتحقق من سلامة الملفات.
- إدارة الصلاحيات وحقوق الاستخدام وحماية المعلومات الحساسة المرتبطة بالمواقع والمجتمعات.
- استخدام النماذج ثلاثية الأبعاد والجولات الافتراضية والواقع المعزز في التعريف بالتراث.
- إعداد متطلبات تسليم مشروع التوثيق ومعايير قبول مخرجاته وخطة تحديث بياناته.
- المشروع الختامي: إعداد خطة توثيق وإدارة رقمية لأصل تراثي تشمل الأهداف والتقنيات والموارد والجودة والحفظ والإتاحة.
- التقييم الختامي: عرض المشروعات ومناقشتها وتنفيذ الاختبار البعدي.
منهجية التدريب والتقييم:
- عروض تفاعلية وأمثلة من مشروعات توثيق التراث.
- تطبيقات موجّهة باستخدام صور وسحب نقطية ونماذج جاهزة.
- تمارين لتصميم سجلات التوثيق ومقارنة التقنيات وتقييم المخرجات.
- مشروع جماعي مبسط واختبار قبلي وبعدي.
المخرجات التطبيقية للمشارك:
- نموذج موجز مشروع توثيق تراثي.
- بطاقة توثيق رقمي لأصل تراثي.
- مصفوفة مقارنة واختيار تقنيات التوثيق.
- خطة أولية لإدارة بيانات المشروع وحفظها وإتاحتها.
