حقيبة تدريبية
الصياغة القانونية والتحرير الرسمي
5 أيام، 25 ساعة تدريبية
تتضمن الحقيبة الملفات التالية:
- شرائح العرض PowerPoint
- دليل المدرب Word
- مذكرة المتدرب Word
- أوراق العمل "التمارين والحالات العملية" Word
- الاختبار القبلي والبعدي Word
- الدليل التعريفي للحقيبة Word
- نموذج تقييم دورة تدريبية Word
جميع الملفات مفتوحة وقابلة للتعديل
الهدف العام:
- تطبيق تقنيات الصياغة القانونية والاطلاع على الأسس العامة لصياغة العقود
الأهداف التفصيلية:
في نهاية البرنامج يتوقع أن يكون المتدرب قادراً على:
- دراسة تعريف الصياغة القانونية.
- التعرف على المسؤوليات الأخلاقية للصائغين.
- توضيح أهمية وعناصر الصياغة القانونية.
- التمكن من بناء الجملة القانونية من الناحية للغوية.
- تحديد صفات الصياغة القانونية الجيدة.
- اكتشاف أنواع وطرق الصياغة.
- التمكن من صياغة العقود.
- تحديد المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.
- القدرة على صياغة المذكرات القانونية.
المحاور التدريبية:
اليوم التدريبي الأول:
الجلسة التدريبية الأولى: مدخل للصياغة القانونيـــة
- تعريف الصياغة القانونية.
- فن الصياغة.
- المسؤوليات الأخلاقية للصائغين.
- أهمية الصياغة القانونية.
- عناصر الصياغة القانونية.
- بناء الجملة القانونية من الناحية اللغوية.
- صفات الصياغة القانونية الجيدة.
الجلسة التدريبية الثانية: أنواع وطرق الصياغة
- الصياغة الجامدة.
- الصياغة المـــرنة.
- الحاجة للصياغتين معا.
- طرق الصياغة القانونية.
اليوم التدريبي الثاني:
الجلسة التدريبية الأولى: عوامل جودة الصياغة
- عوامل جودة الصياغة القانونية.
- قواعد الصياغة التشريعية
- أساليب زيادة الدقة في الصياغة التشريعية.
- عيوب الصياغة.
الجلسة التدريبية الثانية: صياغة العقود
- مفهوم صياغة العقود.
- كيفية صياغة العقود القانونية في عشر خطوات.
- العوامل المساعدة على حسن صياغة العقود.
اليوم التدريبي الثالث:
الجلسة التدريبية الأولى: الأسس العامة لصياغة العقود
- المؤهلات العلمية والشخصية لمن يتولى صياغة العقد.
- الأسس العامة لصياغة العقود
الجلسة التدريبية الثانية: تابع الأسس العامة لصياغة العقود
- مرحلة الكتابة الأولية
- مرحلة الكتابة النهائية
اليوم التدريبي الرابع:
الجلسة التدريبية الأولى: المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة
- محاذير وأخطاء لغوية في صياغة العقود.
- ضوابط الترجمة القانونية.
- استخدام علامات الترقيم.
الجلسة التدريبية الثانية: صياغة المذكرات القانونية
- مفهوم الصياغة.
- المبادئ التي تحكم صياغة المذكرات القانونية.
اليوم التدريبي الخامس:
الجلسة التدريبية الأولى: تابع أساليب ووسائل تحسين صياغة المذكرات القانونية
- وسائل تلافي سوء انتقاء الأساليب القانونية.
- وسائل تلافي سوء انتقاء التراكيب القانونية.
- وسائل تلافي سوء بناء الجمل القانونية.
- وسائل تلافي عدم الوضوح في الصياغة.
- وسائل تلافي الغموض في الصياغة.
- وسائل تلافي الالتباس في الصياغة.
- وسائل تلافي الخطأ في التفسير.
- وسائل تلافي عدم التعبير في الصياغة.
الجلسة التدريبية الثانية: تنظيم المذكرة القانونية
- الصفات الواجب توافرها في محرر المذكرة القانونية.
- تنظيم المذكرة القانونية.
